Austria Advisor

تهدف اتفاقية الاندماج النمساوية على دمج مواطني دول العالم الثالث الذين تم توطينهم بشكل قانوني في النمسا. عن طريق اكتساب مهارات اللغة الألمانية، ومعرفة النظام الديموقراطي والمبادئ الأساسية المشتقة منه. وذلك يتم عن طريق المعرفة الأساسية باللغة الألمانية لاستخدام اللغة الأساسية قبل الدخول ومنح تصريح الإقامة.

الأشخاص الذين لا تطبق عليهم اتفاقية الاندماج

يتم إعفاء بعض الأشخاص من الاتفاقية وهم:

• من يحمل تصريح إقامة دائم.
• حامل بطاقة الإقامة الزرقاء للاتحاد الأوروبي.
• الباحث الذي يحمل تصريح تسوية.
• حامل بطاقة الإقامة طويلة الأجل. وغالبًا ما يكون أحد أفراد العائلة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو المواطنين السويسريين الذي يحق لهم التنقل والإقامة بحرية داخل النمسا.

مراحل اتفاقية الاندماج النمساوية

تنقسم الاتفاقية إلى مرحلتين متتاليتين هم:

المرحلة الأولى

إن المرحلة الأولى في اتفاقية الاندماج مرحلة إلزامية على مواطنين دول العالم الثالث. حيث تهدف هذه المرحلة إلى تعلم مهارات اللغة الألمانية للاستخدام الأساسي أي المهارات اللغوية على مستوى A2 وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات. بالإضافة إلى الحصول على معرفة بالقيم الأساسية للنظم القانونية والاجتماعية.

ويلتزم المواطنين بإكمال هذه المرحلة حتى يتم منحهم تصاريح الإقامة مثل البطاقة ذات اللون الأحمر، أو الأبيض وذلك بمثابة نجاح لإكمال المرحلة الأولى.

ويجوز منح فترات سماح مدتها 12 شهر للمتقدمين لاستكمال المرحلة الأولى من الاتفاقي، وعلاوة على ذلك يتم إعفاء بعض الأشخاص من إكمال المرحلة الأولى من الاتفاقية وهم:

• الأطفال القصر الذين لم يبلغوا 14 عام ولم يتجاوز السن القانوني بعد منحهم الإقامة بعامين.
• الأشخاص الذين يعانون من حالة صحية سيئة سواء عقلية أو صحية جسدية، مع الالتزام بتقديم تقرير طبي من مسؤول الصحة العامة يثبت ذلك.
• المسافرين الذين أعلنوا كتابة مدة إقامتهم في النمسا من 12 إلى 24 شهر فقط، وبالتالي فهم يتنازلون عن حق تقديم طلب تمديد الإقامة.

شروط اكتمال المرحلة الأولى من اتفاقية الاندماج النمساوية

تكمل المرحلة الأولى من اتفاقية الاندماج في النمسا إذا التزم المتقدم بالشروط التالية:

• حضور ما لا يقل عن 75 % من الوحدات التعليمية الخاصة بالاتفاقية.
• اجتياز امتحان الاندماج في مدة لا تتجاوز 18 شهر.
• الحصول شهادة تثبت إتمام امتحان الاندماج من المستوى A2 من صندوق الاندماج النمساوي.
• والحصول على شهادة مدرسية تثبت أهلية القبول في الجامعة.
• طلب الحصول على تصريح إقامة من البطاقة الحمراء، أو البطاقة البيضاء.

المرحلة الثانية

هذه المرحلة مكملة للمرحلة الأولى من الاتفاقية. وتهدف المرحلة الثانية إلى توفير الاستخدام المستقل للغة الألمانية على مستوى اللغة B1 للحصول على معرفة متقدمة بالقيم الأساسية للأنظمة القانونية والاجتماعية في النمسا.

ويجب على مواطنين دول العام الثالث إكمال هذه المرحلة للحصول على إقامة طويلة الأجل أو الحصول على الجنسية النمساوية. ولا يوجد التزام بإكمال هذه المرحلة في حالة حصول المواطن على سندات إقامة معينة. ولا يتم فرض عقوبات على عدم إكمال المرحلة في هذه الحالة.

إن اتفاقية الاندماج النمساوية توفر للمواطنين الأجانب الراغبين في العيش في النمسا الاندماج والعيش والعمل بسهولة ويسر. وتخطي العقبات الخاصة باللغة والقوانين والعادات والتقاليد النمساوية.