شهادة الميلاد أو Geburtsurkunde باللغة الألمانية هي وثيقة تثبت جنسية ونسب الأشخاص، وهي هامة في بعض الأمور داخل أي دولة. والكثير من المقيمين في النمسا أو الحاصلين على حق اللجوء داخل النمسا يتسألون دائمًا عن كيفية استخراج شهادة ميلاد في النمسا.
استخدامات شهادة الميلاد في القانون النمساوي
هناك بعض الأمور في النمسا تستلزم وجود شهادة ميلاد الشخص مثل:
- التقديم على الإقامة، أو تحويل الإقامة مهما اختلف نوع الإقامة أو نوع التحويل.
- الحصول على التدريبات المهنية مثل المهن الطبية.
- إجراءات الحصول على الجنسية.
- التقديم على إقامة لم الشمل عن طريق العمل.
- التقديم على منازل عن طريق البلدية.
الأوراق المطلوبة لاستخراج شهادة الميلاد
- نسخة من المقابلة الأولى في النمسا عن تقديم اللجوء Erstinterview vom BFA. وإن لم تحصل عليها يمكنك الحصول عليها عن طريق التواصل مع هذا الإيميل: BFA-RD-W-Einlaufstelle@bmi.gv.at
- ورقة مصورة من بيشايد اللجوء.
- صورة من جواز سفر اللجوء.
- إثبات شخصي مترجم تكون قد حصلت عليه من بلدك الأم مثل البطاقة الشخصية.
- تعبئة الطلب الخاص باستخراج شهادة ميلاد.
حالات خاصة لاستخراج شهادة ميلاد نمساوية
- إن كان لديك حق اللجوء في النمسا بشكل كامل يمكنك استخراج الشهادة على الفور من البلدية Standesamt في فيينا عن طريق هذا الإيميل: nachbeurkundung@ma63.wien.gv.a
- في حالة كنت تملك شهادة ميلاد من بلدك الأم: يمكنك الحصول على شهادة أخري في النمسا عن طريق زيارة البلدية Standesamt في الحي الذي تقيم فيه.
- لو لم يكن لديك شهادة ميلاد من بلد الأم وترغب في الحصول على شهادة من النمسا: يجب عليك زيارة مكتب البلدية المسؤول عن ذلك في هذا العنوان: 1090 Wien, Wilhelm-Exner-Gasse 5 أو التواصل على رقم الهاتف التالي: 00431400009585
- لكل من حصل على الحماية المؤقتة في النمسا لا يمكنهم الحصول على شهادة من مكاتب البلدية في النمسا. ويجب الحصول عليها من سفارة بلدهم الأم.
- أما أصحاب الإقامات المؤقتة ملزمين بوجود شهادة ميلاد من البلد الأم وإلا سيتعرضون للمساءلة القانونية في حالة عدم وجود سبب قوي مثبت ورقيًا لعدم حصولهم عليها.
تُعد شهادة الميلاد أمر ضروري لكل من يقيم في النمسا. والحصول عليها يُسهل الكثير من الأمور التي تسير وفق القانون النمساوي.